Précédemment dans Fairy Tail...
La guilde Phantom Lord nous a attaqués.
Erza a été blessée en bloquant le tir du canon à convergence magique Jupiter.
Pour détruire le Jupiter,
on s'est introduit dans la guilde Phantom.
Natsu ! Le Jupiter s'est mis en marche !
Je le sais.
Prends ça ! Blue Fire !
C'est froid. J'avais jamais mangé de telles flammes.
Je vois.
Tu es donc le Chasseur de Dragons dont j'ai entendu parlé.
Ça veut dire que nous deux, on n'est pas compatibles.
- Hein ? - On a aucun effet l'un sur l'autre.
N'en décide pas tout seul ! Je ne t'ai pas encore attaqué.
Justement. Tes flammes ne m'atteindront pas.
Que dis-tu de ça ? Le Dragon...
Je peux contrôler toutes les flammes.
...qui crache ! Crache !
C'est dégoûtant.
Je t'ai eu !
POUR NE PAS VOIR TES LARMES
Compte à rebours du Jupiter. H moins 2 minutes.
Oh non !
Le Jupiter va tirer.
Gredin ! Tu m'as roulé.
Orange Fire !
Tu l'as vu tout à l'heure, non ? Je me nourris du feu.
Hein ?
Ça pue !
- Mon ventre ! Mon ventre ! - Natsu ! Arrête !
Ce feu a l'odeur d'une serpillière qui a essuyé du lait.
T'es vraiment dégoûtant.
C'est toi qui as commencé.
Compte à rebours du Jupiter. H moins 1 minute.
Natsu ! Retrouve tes esprits !
Tais-toi !
Oh là !
Tu renonces à la magie ?
Dans ce cas, j'ai l'avantage avec mon sabre.
Dommage !
Mais cette énorme sphère ne se cassera pas pour si peu.
Ah oui ? Tu crois ?
Et avec ça ?
Vraiment... Tu ne comprends rien.
Il a agrandi ses flammes pour pouvoir m'atteindre ?
Plus que...
30 secondes !
Ça commence à être tendu.
Il attend quoi, Natsu ?
L'heure est grave !
- Ça craint ! - Compte à rebours du Jupiter.
H moins 20 secondes.
Tu ne m'auras pas deux fois.
Je te l'ai dit, non ? Je contrôle toutes les flammes.
Quoi ?
Elles ne bougent pas ! Ces flammes seraient..
C'est ma protection.
Il l'aurait acquise au combat ?
Natsu !
Ce sont mes flammes !
Tu n'as pas à les manipuler !
Si elles ne m'atteignent pas, ça ne sert à rien.
3... 2... 1...
Quoi ?
Ce n'est pas toi que je visais.
Regardez ! Le canon !
Il a réussi.
Il a réussi à détruire le Jupiter !
Quel type incroyable.
Hé, toi ! On force pas les flammes à nous obéir.
Mais elles répondent à tes attentes, si tu es sincère.
Je vois. Il fallait battre ce type
ou retrouver le contrôle du feu, pour détruire le Jupiter.
C'est moi qui avais perdu mon sang-froid.
T'as assuré, Natsu.
Sans le Jupiter, on peut s'en sortir.
On arrivera à les battre.
- Anéantissons les ennemis ! - Ouais !
Ces sales gosses prennent la grosse tête.
Réveillez le Géant.
Je te laisserai plus manipuler mon feu.
C'est à mon tour de vous écraser, les Phantoms !
- Stabilisation. - Les mages doivent évacuer.
Lever des traverses.
Quoi ? Qu'est-ce qui se passe ?
Le sol s'incline !
J'y crois pas, ils vont le faire ?
Il n'y a pas de système de maintien latéral, ici.
Maintien latéral ?
Que comptent-ils faire ?
Hanches stabilisées. Il va se lever.
Le Géant s'est réveillé.
Tout est fini pour vous.
- Natsu ! Ressaisis-toi ! - Impossible.
C'est quoi, ce machin ? Ce n'est pas drôle.
C'est un Géant.
Un Géant magique !
Prosternez-vous, sales gosses.
Prenez conscience de votre impuissance.
Au coeur du désespoir, vous profiterez
pleinement de votre fin.
Que faire ?
Les Ombres reviennent !
Un Géant et des fantômes ? Que peut-on faire ?
Concentrons-nous sur les Ombres.
Natsu arrêtera sûrement le Géant.
Mais quand même...
Natsu a le mal des transports.
Allons, Natsu !
Il a le mal des transports ?
Il n'est donc pas en état de dévorer du feu.
Je vais te réduire en poussière avec ma magie !
Natsu !
Disparais, Chasseur de Dragons !
Mais...
Qu'est-ce que c'est ?
Si t'es un homme, deviens une étoile qui regarde le ciel !
Je vois pas le rapport !
- Vous deux... - Vous êtes trop classes.
Grey ! Elfman !
Tu es pitoyable, Natsu.
Si t'es un homme, domine ton mal des transports.
Et donc, ce sont les restes du Jupiter, ça ?
Oui !
Beau travail.
Tiens, ça s'est arrêté de bouger.
Je vais voir ce qui se passe dehors.
- Des lettres ? Non... - Ce ne serait pas...
C'est un Cercle magique !
Ce Cercle magique est un sort abyssal !
C'est une des magies interdites !
C'est gigantesque ! Les ondes obscures vont rayer
Magnolia de la carte !
Ils ont dit ça.
Comment ? C'est impossible !
On doit se séparer pour chercher le générateur du Géant.
Ils nous en sortent à la pelle !
Allez ! On y va !
Ouais !
Mira, dans combien de temps le sort fera-t-il effet ?
Dans dix minutes environ.
Il faut détruire le générateur.
Ceux qui sont à l'intérieur y ont sûrement pensé aussi.
Natsu n'est pas seul ?
Grey et Elfman sont avec lui.
Elfman ? Pourquoi ?
Pourquoi ? Parce qu'il veut combattre, non ?
C'est impossible ! Elfman ne peut pas se battre.
Tu le sais bien, Kanna.
Il peut combattre.
Il a assuré lors de la dernière offensive.
Face à des soldats, peut-être.
Mais s'il affronte des chefs ennemis,
dans son état, il va...
Tu sais, Mira.
Avec ce qui s'est passé, toi, Elfman...
et nous,
on a tous été profondément meurtris.
Mais, il essaie d'avancer à sa façon.
Tu l'as compris, n'est-ce pas ?
Elfman... avance.
Lisana.
Moi aussi...
Je dois avancer.
- Attends ! - Mira ! Que fais-tu ?
C'est trop risqué !
Tiens donc.
C'est moi que vous cherchez, non ?
Cessez les offensives contre la guilde !
Je vais pouvoir gagner un peu de temps.
- Maître ! - C'est...
Disparais ! Tu n'es qu'une doublure.
Oh non...
Je le savais dès le début
Je savais que Lucy n'était pas ici.
Zut !
Je suis...
...tellement impuissante.
Elfman est un homme, un vrai !
Je protégerai Fairy Tail
au péril de ma vie !
Oui.
Salut !
Tu es l'un des Quatre Éléments ?
Ne t'inquiète pas. Elfman peut combattre.
Il est aussi un mage de Fairy Tail.
Elfman...
Mince !
Mira !
Je n'apprécie pas qu'on sejoue de nous, petite demoiselle.
Tu regarderas les tiens mourir, tout en étant broyée petit à petit
Mira !
Oh non ! C'est affreux.
Mirajane !
Arrêtez le Géant au plus vite,
Natsu... Grey...
Elfman!
Mon nom est Sol.
Appelez-moi M. Sol.
Tu tombes bien. Dis-moi comment arrêter le Géant.
Beast Arm !
Taureau Noir !
Tiens ! Le bras droit vous suffira-t-il ?
On dirait que la rumeur est vraie.
Arrête de...
...bavasser !
Dites-moi...
Vous avez une petite soeur, non ?
Sable Dance !
Stone Concert !
Non, non, non !
- Salut ! - Tu es répugnant.
Non, non, non ! Triple non ! Je ne vous dirai rien.
Lâche-moi, Mucho Sol !
C'est "Monsieur" !
L'enfoiré...
Il est plus fort qu'il en a l'air !
Mais j'y pense,
vous avez déjà raté votre transformation et perdu la raison, non ?
La ferme !
Beast Arm ! Taureau d'Acier !
Lisana ?
Désolé, mais tout à l'heure,
lorsque vous m'avez piétiné, je me suis permis de lire vos souvenirs.
Espèce de...
Votre petite soeur est charmante.
Où peut-elle bien être en ce moment ?
Oh ! Je suis désolé.
Elle est enfouie sous terre, dans le noir et le froid.
Oh, la pauvre petite...
Pourquoi avez-vous fait une chose aussi cruelle ?
Grand frère Elf...
Je ne serai pas dupe. Je dois le faire.
Non, non, non ! Vous ne devez pas faire ça.
Vous avez déjà raté la transformation et perdu la raison.
Vous ne vous souvenez pas de ce que vous avez fait ?
- Vous avez déjà oublié ? - Grand frère Elf...
- Ce n'est pas gentil. -Pourquoi?
- Arrête, grand frère ! - Arrête !
On ne doit pas faire des choses dont on n'est pas capable.
Avec ce que vous venez de faire, votre magie
s'est beaucoup amoindrie.
Tu es vraiment vil !
Si tu es un homme, viens te battre à mains nues !
"Si je suis un homme" ?
Non, non, non.
Je ne peux pas laisser passer ça.
Vous êtes mal placé pour parler de l'éthique d'un homme, non ?
Vous n'êtes qu'une vermine qui s'en est pris à sa propre soeur.
Plâtre Sonata !
Elfman !
- Quoi ? - Pourquoi ?
Qu'est-ce que tu fais ici ?
Frangine !
Oh ! C'est votre grande soeur ?
C'est celle la fameuse Mirajane, crainte autrefois comme un démon ?
Son pouvoir magique s'est bien affaibli.
La pauvre ! À qui la faute ?
Elle a été punie pour s'être moquée de nous.
Elle sera bientôt complètement broyée.
Sauve-toi.
Sauve-toi, Elfman !
Relâchez ma soeur !
Après votre petite soeur, vous allez voir mourir votre soeur aînée.
Ça, c'est parce que vous êtes un mage impuissant
qui prétend le contraire.
En tant que gentleman, je ne peux vous pardonner.
Je vais vous infliger la souffrance éternelle.
Sort d'Enfermement magique, "Merci la vie !"
Vous allez retourner à la terre
et vous errerez à jamais parmi vos horribles souvenirs !
Non... Arrête !
Ce garçon...
C'est moi ?
Grand frère Elf !
Lisana !
Que fais-tu ici ?
Reprends-toi, grand frère Elf.
C'est ma faute...
Oui, c'est ma faute, si la perruche est morte.
Mais non !
Ce n'est pas de ta faute.
Car tout ce qui vit meurt un jour.
Tout ce qui vit... meurt...
Oui. On n'y peut rien.
Mais tant que tu seras en vie, elle continuera de vivre dans ton coeur.
- Dans mon coeur... - Dans mon coeur...
- Ne fais pas celle qui sait tout ! - Grand frère Elf !
Je ne voulais pas !
À ce moment-là, j'étais...
Je te jure.
Grande soeur ?
Encore une dispute ?
Oh, Lisana. Tu es revenue ?
Natsu est méchant.
Il a mangé tout mon poisson.
Attends...
C'est ce jour-là que...
Hé ! Lisana !
J'ai du boulot pour toi !
Hein ? Mais je viens de revenir.
C'est une S-quest !
On va aider grande soeur dans sa mission.
C'est pas juste ! De quoi il s'agit ?
- C'est quoi ? - Une expédition punitive.
On va aller tuer le roi des créatures féroces, la Bête.
Tu veux être des nôtres, Natsu ? Ça te fera une bonne expérience.
T'es sérieuse ?
Je suis contre !
Un homme doit protéger sa famille seul.
Hé ! Soyez pas radin ! Emmenez-moi avec vous !
Non ! Vous ne devez pas y aller !
Emmenez au moins Natsu avec vous !
Elfman ! Tiens bon !
Ouvre les yeux !
Elfman !
C'est moi, ça ?
Elfman ! Ressaisis-toi !
Mirajane !
J'ai évacué les villageois.
Que s'est-il passé ?
Sauve-toi, Lisana.
J'ai été imprudente.
Pour me protéger, Elfman a essayé de se transformer.
Hein ? Alors...
Mais la magie de la Bête est trop puissante.
- Elfman a perdu la raison. - Oh non !
Qu'est-ce qu'il va devenir ?
On doit vite le réveiller.
Sinon, il sera englouti par la Bête.
Lisana ! Que fais-tu ?
Grand frère Elf, qu'est-ce que tu as ?
C'est moi, ta petite soeur Lisana.
Tu as aussi oublié Mirajane ?
C'est impossible que grand frère Elf nous oublie, n'est-ce pas ?
Car Mirajane et moi, on t'adore plus que tout,
grand frère Elf !
Lisana... Non...
Sauve-toi !
Allez ! On va rentrer à la maison.
Grand frère Elf.
C'est... C'est ma faute. C'est de ma faute, si Lisana est...
Ce n'est pas de ta faute.
Lisana le disait aussi.
Tout ce qui vit...
meurt un jour.
Mirajane... Tu nous écoutais, ce jour-là ?
Lisana continuera à vivre dans notre coeur pour toujours.
Pas vrai ?
Mirajane...
Alors, nous aussi, on doit continuer à vivre...
pour Lisana.
Grande soeur... Lisana...
Elfman !
Elfman ! Tiens bon !
Je ne veux pas...
...te perdre non plus.
Alors, c'est bientôt le "final" ?
Pourquoi ?
Plaît-il ?
J'ai juré que plus jamais, je ne verrai ma soeur pleurer.
Alors, pourquoi est-elle en train de verser des larmes ?
Cette lumière...
Non ! Elfman ! Ne fais pas ça !
Qui l'a fait pleurer ?
C'est inutile.
Tu es incapable de faire une transformation totale.
Comment se fait-ce ?
Non... C'est...
La transformation totale...
L'Esprit de la Bête !
FAIRY TAIL
Hein ? Hé, Happy !
On dirait qu'il pleut, non ?
Oui. Notre guilde est criblée de trous.
Avec tous ces trous, la pluie s'infiltre de partout.
C'est plus une infiltration, c'est carrément une averse.
On se croirait un peu dans des ruines.
Prochain épisode : "Les fleurs qui poussent sous la pluie."
Faut vite réparer ça, où on va s'enrhumer.
On dirait une grande douche ! C'est chouette.
Là, tu es vraiment trop positif.